Saturday, December 8, 2007

Juditha Triumphans - Pinchgut - Dec 8, 2007

Pinchgut Opera presents
Vivaldi’s Juditha Triumphans
Sung in Latin with English surtitles
Venue: City Recital Hall Angel Place, Sydney

Written by Eliza Eggler
Saturday, 08 December 2007
Juditha Triumphans | Pinchgut Opera‘Judith was left alone in the tent, with Holofernes stretched out on the bed, for he was overcome with wine … she went up to the post at the end of the bed, above Holofernes’ head, and took down his sword that hung there. She came close to the bed and took hold of the hair of his head, and said: ‘Give me strength this day, O Lord God of Israel!’ And she struck his neck twice with all her might, and severed his head from his body.’ The Book of Judith 13:9

Italy 1617, a red haired Italian priest by the name of Antonio Vivaldi is commissioned by his employer at the Ospedale della Pieta to write an oratorio in celebration of Venice’s victory over the Turks. He takes as his subject matter the biblical story of Judith, a story that draws parallels to a Venice under threat from Turkish invasion; as a result, ‘Juditha Triumphans’ is born.

Australia 2007, Pinchgut Opera presents this little-known work at the City Recital Hall in Sydney for four performances only and draws it’s own parallels between the biblical story and contemporary political struggles. Religious persecution, military domination and the clash of cultures are themes that resonate strongly today. By creating a hybrid world of modernity and antiquity, director Mark Gaal has created an extremely relevant piece of theatre. Who would have thought this possible with a 400 year old oratorio sung in Latin!

‘Juditha Triumphans’ is full of the most glorious vocal and orchestral music and conductor Attilio Cremonesi (also a Venetian) lovingly coaxes the very best from his musicians and singers. The Orchestra of the Antipodes is situated in front of the stage allowing the audience to feel closer to the music making process and to marvel at the curious array of early music instruments; the chalumeau (predecessor of the clarinet) and the theorbo (a variation of the lute) are particularly interesting.

The singers perform on a very small stage consisting of some stairs, scaffolding and various props, and despite the lack of space, the stage convincingly transforms itself into the enemy camp of the Assyrians, the town of Bethulia, and Holofernes’ tent where Judith beheads the Assyrian general.

Sally-Anne Russell sings the title role of Judith and I can’t praise her enough. Not only does she have a glorious voice, she is also a convincing actress. Her voice is capable of beautiful legato and pianissimo singing as well as more dramatic tones, and on several occasions you could have heard a pin drop, so mesmerizing was she. Her performance of ‘Veni, Veni me sequere fida’, which also features Craig Hill on the soprano chalumeau, is a highlight of the evening. The culmination of Judith’s emotional journey in the oratorio occurs when she beheads Holofernes and Miss Russell's portrayal of this struggle is thrilling. Red light floods the stage as Judith decapitates her admirer and the oppressor of her people, blood splashing across her dress; the effect is chilling and realistic and is the most effective murder scene I have witnessed in an opera.

Counter tenor David Walker (Holofernes) has a beautiful warm voice and his performance on opening night, although somewhat tentative at first, became more confident as the evening progressed. Although he is the evildoer of the piece, he presents a not completely inhuman character and this works well as it makes Judith’s struggle with her grim task easier to believe.

Fiona Campbell who plays Vagaus (Holofernes’ aide) is also a singer of outstanding ability and her performance of ‘Umbrae carae’ is incredibly beautiful. This is soon followed by the aria ‘Armatae face’ which she sings after discovering the beheading of Holofernes. Although the aria is full of difficult coloratura, Miss Campbell performs with ease and apparent lack of concern for the obvious technical difficulties; the audience was rightly impressed and showed their appreciation with a generous round of applause.

Sara Macliver sings Abra, Judith’s companion, and Renae Martin, Ozias. Both of these singers perform with confidence and vocal beauty.

Juditha Triumphans is not an oratorio that provides extensive opportunities for the chorus. However, the six choruses that do appear in ‘Juditha Triumphans’ are sung by Cantillation with their usual ease and glorious lightness of tone.

Pinchgut Opera’s performance of ‘Juditha Triumphans’ is a splendid opportunity to see and hear a rare work performed by wonderful musicians and singers. If you appreciate beautiful singing then this is definitely for you. Don’t miss out though because unfortunately there are only three performances left and I dare say that ‘Juditha Triumphans’ won’t be performed again in Sydney for some time to come.

Pictured - Sally-Anne Russell. Photo - Bridget Elliot

Monday, December 3, 2007

Alcina - State Theatre, Melbourne - December 3, 2007

Alcina

John Slavin, Reviewer
December 3, 2007

This is a cast that brings freshness and youth with crisp techniques.

Alcina.

Handel's opera is a fairy tale about a sorceress, Alcina (Rachelle Durkin), who casts a spell on all who come within her ambit and when she tires of these lovers she transforms them into animals or statues. The opera was designed to combine long displays of da capo singing to show off vocal techniques, spectacular stage effects suited to the sorceress's magical interventions, and tangled plots so complicated that they would make daytime soap operas look straightforward.

Director Justin Way and designers Andrew Hays and Kimm Kovac have devised a fixed set: an ornamental baroque frame encrusted with Alcina's victims. It is as exciting as a visit to the British Museum and places a heavy hand on the live action, which seems too in danger of being petrified.

In order to alleviate this effect, Way creates a back projection that plays games with perspective. At one stage we seem to be staring down at Gericault's Raft of the Medusa from above, all squirming naked bodies. At other times a black-clad chorus of demons crawls across music scores and newspapers like ants at a picnic. This device makes the set visually busy but nothing dramatic is happening, and apparently sensing this the director throws one idea after another at the screen to avoid dullness only to see it immediately discarded.

There is no magic in the concept, and sensuality - which is the opera's central concern - has as much chance on this set as a cup of tea at the Windsor acting as an aphrodisiac.

That leaves the music. There are beautiful arias in the score, many of them elegiac laments for unrequited or betrayed love. Orchestra Victoria produces some exquisite support, particularly among the solo accompaniments, but I thought that conductor Antony Walker's tempo often took the music at a walking pace that disadvantaged the singers' slower phrasing.

As Bradamante, a girl who disguises herself as a man to rescue her brother Ruggiero, Alexandra Sherman doesn't seem comfortable in the pants role. It is a difficult part to sing, requiring distinct changes of style to imply the transfer of gender, but her timbre was challenged by her lower chest notes. Catherine Carby showed vocal dash and she caught the right nobility of tone as Ruggiero overcomes bewitchment in the name of a higher love.

The performance of the evening was Durkin's Alcina. She sang the difficult coloratura with vocal panache and good articulation, although the characterisation lacked shade and her attempts to be seductive were as ephemeral as a butterfly.

Of the other principals the singing is good but not great - and Handel's operas, in many cases creaking antiques, require memorable singing. This is a cast that brings freshness and youth with crisp techniques but a lack of depth in interpretation that creates few thrills in spite of the multiple trills.

Monday, November 26, 2007

Les pêcheurs de perles - Opera Australia

Bringing back a sense of spectacle

(Myer Music Bowl - Melbourne)
John Slavin, Reviewer
November 26, 2007

Tenor Kanen Breen was busy last week. On Wednesday he played three distinctly different comic roles in Opera Australia's Tales of Hoffmann. And on Friday night he sang the role of Nadir, the hero of The Pearlfishers, an exhausting lyric tenor role that includes the duet In the depths of the temple, with his friend and mentor Zurga (Lucas de Jong).

This was a free performance, enthusiastically received by more than 12,000 people. Breen has a steely but sure sound and sang with intense poetic feeling.

The opera was voted last year by ABC listeners as their most operatic work. It is performed more often in Australia than in any other country and it is easy to see why.

While Nadir and Zurga harbour a secret passion for the Brahmin priestess Leila (Hye Seoung Kwon), they are also blood brothers and Zurga's feelings for Nadir - even in betrayal - are clearly more than platonic. This is an opera about betrayed mateship.

I initially thought that Hye Seoung Kwon's Leila was sweet but reedy. But I was wrong. She was mastering being miked. Her performance revealed an exquisite and fragile artistry, underlining beautiful articulation and intelligent phrasing.

There are anomalies in staging a full production in the Music Bowl. Ann-Margret Pettersson's original production reworks the traditional libretto. In her interpretation, Zurga becomes a French administrator in India and notions of colonial power are introduced into the fairytale. But outdoors, such complexities are largely lost because of the distance from the stage. Matters are further complicated by subtitled screens on either end of the Bowl.

The effect is screen versus stage, image versus music, drama versus spectacle. You can't do subtle stage effects or explore complex interpretations.

Nevertheless, it was the perfect Melbourne celebration of the cosmopolitan and the popular. Orchestra Victoria played with lyrical passion under Emmanuel Joel-Hornak and the full moon drifted above, right on cue.

Friday, November 16, 2007

Don Giovanni - State Theatre, November 16, 2007

Tahu Rhodes irresistible as the Don

John Slavin, Reviewer
November 16, 2007
Teddy Tahu Rhodes in the title role of Mozart's Don Giovanni, and Taryn Fiebig as Zerlina in the Opera Australia production.

Teddy Tahu Rhodes in the title role of Mozart's Don Giovanni, and Taryn Fiebig as Zerlina in the Opera Australia production.
Photo: Branco Gaica

DON GIOVANNI
Mozart, Opera Australia, State Theatre,
November 14 - December 14.
Running time: 180 minutes with one interval.

Wolfgang Amadeus Mozart's opera describes itself as a comic drama.

There are delightful opera buffo moments such as the scene when the Don (Teddy Tahu Rhodes) persuades his put-upon servant, Leporello (John Pringle), to swap identities so that he can seduce the maid of Donna Elvira (Fiona Janes). But even here the action slips into cruel deception as the Don takes the opportunity to half-beat his rival for the sexual favours of Zerlina (Tiffany Speight) to death. Mozart and his librettist, Lorenzo da Ponte, were creating something more subtle than a night's entertainment.

The drama splits neatly into two halves. Act One presents the Don as a philanderer who leaves in his wake a trail of dumped lovers. Nothing and no one can stop his erotic trajectory. Like a jungle predator Tahu Rhodes' seducer sniffs the flesh of the women to whom he is attracted. His persistent sexual urge suggests he is a vampire of the senses. In Act Two this production appropriately transforms him into a flower-crowned incarnation of Dionysius, god of intoxication and illusion. Erotic frenzy blurs reality so identities are destabilised. His vengeful victims owe him a vote of thanks because the Don brings passion and meaning in the form of revenge to their dull conformity.

The original set of director Goran Jarvefelt and designer Carl Friedrich Oberle is austere to the point of minimalism, a neo-classical hall, which also serves as a street. The empty space places the emphasis squarely on dramatic interpretation and its limits are pushed beyond redemption in the finale.

The supporting cast is perfectly adequate. Kate Ladner's Donna Anna has a fresh lyric soprano and is good at dramatising the circumstances of her rape but the role requires a much bigger dramatic voice. Janes sings Donna Elvira tastefully but brings no sense of anger or unrequited passion. In the thankless role of Don Ottavio, Jaewoo Kim is sweet and flaccid when compared with the Don's vitality. At the end of a distinguished career John Pringle has reached that level where artistry papers over fault lines in the upper register.

These characters are dragged in the slipstream of Tahu Rhodes' Don Giovanni. Resplendent in Errol Flynn costume and black wig, Tahu Rhodes affects a swarthy swagger that is matched by a thrilling dark baritone, which can bury its power sotto voce in scenes of seduction. He brilliantly underlines the various facets of the character and at the climax when confronted by his nemesis, the Commendatore (Jud Arthur), he attains titanic defiance.

It is a superb performance that stands out from the cast and overcomes the rather benign beat of conductor Imre Pallo.

No woman I know can resist the sex appeal of Tahu Rhodes and this is the perfect role for his dynamic talent.

Wednesday, November 14, 2007

Don Giovanni - State Theatre, Melbourne - November 14, 2007


Don Giovanni
State Theatre, Melbourne; Opera Australia
Wednesday, November 14, 2007.
Opening Night Performance.
Review by JOSEPHINE GILES.

If Don Giovanni were written today it might look a lot like Californication, but the Don would make David Duchovny’s character look like a wimp. In Spain alone Don Giovanni has racked up 1003 conquests and is still counting...

Don Giovanni is not an opera for the faint hearted, coming in at just over 3 hours, but it contains lots of fabulous music, and has a surprisingly contemporary story. Though this production is flawed in places, it is well worth seeing for the stellar performances of the two major principal males.

As Don Giovanni baritone Teddy Tahu Rhodes is outstanding as he makes the role his own. He is opera’s version of the triple threat: he can sing, act and has a great bod – which is just as well, as this particular production has his character appearing in various stages of undress. Tahu Rhodes’s voice is at turns richly menacing or sweetly seductive, and he brings a commanding physicality to his portrayal of the testosterone ruled, morally bankrupt Don.

“As everyone knows, the opera is really about Leporello”, said OA Chief Executive Adrian Collette as he introduced John Pringle at the after party. In this case, he wasn’t joking. John Pringle’s performance of the most put upon servant of the Don is one of the last appearances he will make in opera, as he is soon to retire from the stage. He makes the most of every moment on stage, exploiting the comic potential of the role to the full, and his enjoyment and rapport with Tahu Rhodes lifts the whole show. It is definitely the best Leporello I have ever seen.

The casting of the female principals is less successful, with the exception of Tiffany Speight as Zerlina, who can be relied upon to please in the Mozart subrette roles. As Donna Anna, Kate Ladner was dramatically convincing but, on the night, lacked the vocal stamina that this fiendishly difficult role d
emands.

The role of Donna Elvira happens to be one of my favourites, and while she is often played as a comical love sick fool, she is in my opinion a good portrait of the sort of madness that can possess a woman when she is obsessed by a charismatic, abusive man. Alternately angry then forgiving, her conflict
ed feelings are expressed in outbursts with a spiky vocal line that requires a soprano with an exciting top. In this production Fiona Janes’s fine mezzo quality was pleasing, but ultimately incongruous in the opera.

The one tenor role, Don Ottavio, was filled more than ably by Jaewoo Kim. It is a thankless role, as the character fruitlessly tries to capture the attention of the hysterical Anna, but Kim
has a beautiful lyric tenor and was almost heroic in the aria Il mio tesoro. And bass Jud Arthurs cuts a fine figure as the Commendatore.

This production of Don Giovanni has been in the OA reperto
ire for some time, and its age is beginning to show. It contains a number of, to my taste, gratuitous gestures to “sexiness”, but in general maintains a good pace throughout, culminating in a powerful denouement. Opening night was hampered by too many tempo disagreements between the stage and pit, which may well account for some of the uneasiness from the girls, but I trust these problems will be resolved during the run of the season.

Tuesday, October 16, 2007

Tannhäuser - Sydney Opera House - 16 October 2007

A peculiarly comic affair
by Sandra Bowdler
Wagner: Tannhäuser
Opera Australia
Sydney Opera House
16 October 2007

Director Elke Neidhardt is fond of finding the jokes in Wagner, yes, including Parsifal, with synchronised swimming flower maidens in Adelaide in 2001. In this Opera Australia production which dates originally to 1998, the penchant for hilarity might be thought to be carried to excess, although there are many who think Wagner deserves to be ridiculed. If that is the case however why bother with his operas at all? It is one of the problems of performing Wagnerian opera in the post-WW II environment, that to take it too seriously courts cries of Nazi sympathies, yet as operas they are works which must be performed with some concept of their worth to make any sense of them at all.

In the present instance, the chorus in Act III, is sung by the returning pilgrims holding jolly plastic bags with I 'love' Roma on them, indicating the frivolous state of religion in the Holy City, and Neidhardt refers to Wagner's "tongue-in-cheek ... treatment of the self-righteous pilgrims" in Act I; but if the pilgrims' repentance is not treated seriously in Act III, why should we care for Tannhäuser's distress at being rejected? On other occasions, the jollity is less jarring. At the conclusion of Act I, the Landgrave and his party appear kitted up in Prussian hunting outfits - Tyrolean hats, plus fours and so on, and indulge in a picnic, with teams of dachshunds escorted onto the stage just before the Act II curtain. But perhaps only a German-born director could really get away with this.

In many other respects it is a stunning production, most notably during the overture. Wagner specifies an emerald-green waterfall, and here we have a brilliant effect, created by laser lighting, of an emerald-green surface, both watery and misty, through which figures emerge and sink. These gradually emerge as a variety of characters who would not be out of place in a Berlin cabaret, including a mock nun, a representation of a plastic blow-up sex doll, and an ichthyphallic little old cherub, who emerges (detumescent) in Act II, representing Tannhäuser's continued carnal desires.

Venus is a strapping figure in black, trimmed with fur (refer Sacher-Masoch, of course), but poor Tannhäuser suffers under a hideously unflattering orange wig. Elisabeth's outfit is also somewhat peculiar, a red frock one might have imagined more appropriate to Venus, were it not for the inset polka-dotted train; and why does she first appear with a trench coat over this?

The minstrels' court is however very effectively rendered, with rows of galleries for the court denizens. There are a number of winged figures which I first took to be Prussian eagles, but they could equally be bats or science-fiction insect creatures, and which perch around the set at different times. It is probably the merest literal-mindedness to expect the Pope's staff to actually burst into green leaves, but gold does not seem to be quite right.

Musically, there was much to enjoy, although great vocalism was rather at a premium. Opera Australia's artistic director Richard Hickox is not especially known as a Wagnerian, but he did a sterling job, with orchestral playing following the surging rhythms of the work's architecture with disciplined lushness. The Opera Australia chorus was equally excellent, with a rousing Pilgrim's Chorus sung with a seriousness at odds with the directorial conceit.

The most gorgeous sounds of the night came from Janice Watson's Elisabeth, her large but warm soprano matching her dramatic involvement. Milijana Nikolic was called in at short notice to replace an ailing Bernadette Cullen for this season; her height and imperious manner are perfect for Venus, as is her equally large and accurate mezzo.

The title role was sung by Richard Berkeley-Steele, a seasoned English Wagnerian who nonetheless seemed vocally ill at ease in the first two acts (that wig can't have helped). His intonation and tone seemed to firm up in the last (wigless) act however, and his last soliloquy was lyrical and moving. Jonathan Summers as Wolfram was somewhat lacking in charisma, but he also rose to the vocal occasion in Act III, singing smoothly and with feeling. The Landgrave was sung with resonant authority by bass Daniel Sumegi, always an impressive performer.

Wagner operas will no doubt always be a difficult proposition for a modern audience, particularly in Australia which has not had a strong tradition of performing this repertoire. Neidhardt's sublime and triumphant Adelaide Ring cycle did much to raise the Wagnerian stakes in this country, and it is interesting to see one of her earlier conceptions; if it does not match the glories of her Ring, it certainly points the way towards it.

Text © Sandra Bowdler

Monday, October 15, 2007

Les Contes d'Hoffmann - SOH - 15 October 2007

Entertaining if not totally compelling
by Sandra Bowdler
Offenbach: Les Contes d'Hoffmann
Opera Australia
Sydney Opera House
15 October 2007

Opera Australia's new production of The Tales of Hoffmann is an enjoyable exploration of the macabre and grotesque aspects of Offenbach's last operatic work, if somewhat at the expense of its romantic side. It provides an excellent vehicle for current star Emma Matthews in (as relentlessly advertised) all four soprano roles, not to mention other cast members in equally diverse parts, particularly John Wegner as Lindorf, Coppélius, Dapertutto and Dr Miracle, veteran Australian baritone John Pringle as Luther, Spalenzani and Crespel, and Kanen Breen as Nathanael, Cochenille, Pittichanaccio and Frantz.

Director Stuart Maunder has generated a highly effective if somewhat (by contemporary standards) literal production, although one does wonder about the current OA obsession with mirrors. It opens with a twinkling starry background in which La Muse appears as an exaggeratedly tall figure in tiered skirt with white bodice top, from which she transmogrifies into a trousered Nicklausse. The scene is converted efficiently into an inn with the deployment of tables and the descent of a bank of lights which serves as the back setting of a bar.

The Olympia scene is introduced by a revolve, revealing what one can imagine a 19th century mad scientist's laboratory might have looked like, with body parts hanging from hooks (failed experiments? spare parts for continuing creations?). To spark up the faltering doll however a distinctly 20th century defibrillator is pressed into service.

A further revolve is used to take us to Giulietta's scene; comment has been made about Maunder's decision to place this before the Antonia episode, which may not have been Offenbach's intention, but both arrangements have dramatic advantages. This is a sumptuous if rather predictable Venetian ball affair, with Giulietta in red languishing in a gondola.

After the interval, Antonia's domicile is dominated by a grand piano covered with a shawl. In a stunning coup de théâtre, her mother arises from the centre of the piano, to throw off the shawl and emerge as a dominating baleful figure. A last revolve returns us to the inn, with the final chorus looming from the upper balcony.

Richard Hickox conducts Australian Opera and Ballet Orchestra, with the Opera Australia Chorus, in this repertoire in which all seem to feel comfortably at home. All the well-known set pieces are delivered with flowing and melodic ease, with appropriately dramatic highlights. The soloists are all equal to the task, and some more so.

Emma Matthews is predictably brilliant as the doll, Olympia. Both musically and dramatically, Les oiseaux dans la charmille is a perfect fit for her equally sparkling (and note perfect) coloratura and stage presence. It might be suggested that she is indeed just too warm and sparky for a mechanical creation, but of course we are seeing her through Hoffmann's magic spectacles. Her Giulietta was appropriately seductive, but Antonia was a real tour de force (and in this sense justifying the positioning of this scene), evoking empathy for the artist's plight while singing with precision and control. She was ably matched by a charismatic Milijana Nikolic as Antonia's mother, singing demonically but fluently in a rich accurate mezzo.

Another mezzo, Pamela Helen Stephen, also scored a success as Hoffmann's Muse and companion Nicklausse. Her more restrained tones and subtle yet commanding presence provided a dignified observer of and commentator on, and finally solution to, Hoffmann's tribulations.

Rosario La Spina has the right kind of lyric tenor for Hoffmann, capable of ringing tones as in the legend of Kleinsach. If Hoffmann's struggles are interpreted as the romantic soul finally finding its proper outlet in his artistic creativity, La Spina's interpretation fell somewhat short of this goal, suggesting someone who is a more of a blundering loser, falling victim to one manifestation of wickedness after another. These manifestations were well depicted by John Wegner, a delightfully Mephistophelian figure with commanding resonant tones, even if his intonation wandered a bit, as in Scintille diamant.

John Pringle was equally adept at his multiple characterisations, even if his elegant baritone is not quite what it once was. Tenor Kanen Breen is one of the most entertaining and versatile singers in the OA stable, and he made the most of the comic possibilities of his roles. Mention should also be made of the reliable Richard Alexander's Schlemil.

The Tales of Hoffmann is, as far as its narrative and sensibilities go, an odd fish for contemporary Australian audiences. After the rapturous applause for Matthew's Olympia aria, the audience seemed rather less engaged; there is, perhaps inevitably, a sense of anticlimax at Hoffmann's final indifference to his erstwhile beloved. This production manages to maintain sufficient momentum to sustain interest to the end, and the company is definitely playing to its artistic strengths, in providing an entertaining if not totally compelling night at the opera.

Text © Sandra Bowdler

Les Contes d'Hoffmann - Sydney Opera House le 15 octobre 2007


Jacques Offenbach (1819-1880)
Les Contes d'Hoffmann




Opéra fantastique en un prologue, trois actes et un épilogue (1881)
Livret de Jules Barbier d’après le drame de Jules Barbier et Michel Carré

Mise en scène, Stuart Maunder
Décors, Roger Kirk
Lumières, Nigel Levings
Chorégraphies, Elisabeth Hill

Olympia, Giulietta, Antonia et Stella : Emma Matthews
Hoffmann : Rosario La Spina
Lindorf, Coppélius, Dappertutto et Docteur Miracle : John Wegner
Luther, Spalanzani, Crespel : John Pringle
Nathanael, Colchenille, Pittichinaccio, Frantz : Kanen Breen
La Muse, Nicklausse : Pamela Helen Stephen
La Mère d’Antonia: Milijana Nikolic

Australian Opera and Ballet Orchestra
Direction musicale, Richard Hickox

Opera Australia Chorus
Chef de Choeur, Michael Black

Opera Theatre, Sydney Opera House le 15 octobre 2007

Hoffmann aux antipodes


Monter un opéra français à l’autre bout du monde, avec une distribution en grande partie locale et non francophone, une gageure…

Pourtant ce spectacle démontre que ce genre de pari n’est pas perdu d’avance !

Les impressions premières n’étaient pourtant pas très encourageantes... Pas de distribution disponible au guichet de vente, aucun problème pour obtenir des places pour le spectacle le soir même, et ce quelle que soit la catégorie demandée… Confirmation lorsque l’on pénètre dans la belle salle toute revêtue de bois sombre… elle est un bon quart vide ! Cette faible affluence s’explique-t-elle par le fait qu’il s’agissait de la dernière représentation de la série ou qu’il s’agissait d’un opéra chanté en français ?

Chanté en français, c’est d’ailleurs vite dit ! Non pas que la prononciation des chanteurs soit particulièrement défectueuse… non, non, le français chanté ce soir, bien que parfois un peu exotique, est dans l’ensemble bien intelligible, démontrant une très bonne préparation de l’ensemble de l’équipe (1). Non, la principale surprise arrive dès les premiers mots de la muse, « I am the muse »… Si le chant est bien en VO, tous les dialogues sont eux en anglais ! Compréhensible pour un public anglophone (2), ce procédé ne manque pas d’être perturbant pour un auditeur francophone.

La version des Contes présentée est une version « traditionnelle », avec coupures habituelles, mais qui replace l’acte de Venise entre Olympia et Antonia.

Les décors sont simples et traditionnels (3), mais esthétiques grâce notamment à une lumière soignée, chaque tableau ayant sa couleur dominante. La mise en scène de Stuart Maunder oscille elle entre le réussi et le moins abouti. Dans le camp des bonnes idées, on citera le fait d’avoir traité tous les personnages dans l’acte d’Olympia comme des êtres créés par Spalanzani, sortes de créatures de Frankenstein composant un ballet grotesque autour de la poupée. On ne pourra cependant s’empêcher de remarquer que le traitement de la chanson de Kleinzach ressemble de façon troublante à la mise en scène de Carsen à l’Opéra de Paris…

Richard Hickox est certainement un des artisans principaux de la réussite de cette soirée. Sa direction musicale élégante et son attention constante aux chanteurs enchantent.

Et le chant me direz-vous ? Que vaut cette distribution composée en majorité de chanteurs « maison » ?

Le Hoffmann de Rosario La Spina étonne par une émission assez peu homogène : la voix semble un peu forcée sur toute la tessiture, à l’exception des aigus puissants et libérés. Le chanteur est cependant capable de nuances, et campe au final un Hoffmann très solide mais qui sait émouvoir.

Peu de chanteuses osent incarner toutes les femmes d’Hoffmann. Le pari d’Emma Matthews est donc courageux. Cette soprano inconnue en Europe a pour le moment consacré sa carrière à sa seule Australie natale. La voix est d’essence légère (c’est une Lakmé, une Sophie…), ce qui rend son incarnation de Giulietta peu convaincante : la tessiture plus grave la gêne visiblement et elle est souvent couverte par l’orchestre. Dans ces conditions, la barcarolle passe ainsi presque inaperçue. La chanteuse est heureusement plus à son aise dans les autres actes. On a déjà vu des Olympia plus débridées vocalement (4), mais la poupée n’en est pas moins pleinement convaincante, lorgnant là encore vers une vision nymphomane « alla Carsen ». C’est cependant en Antonia qu’elle a semblé la plus libérée, délivrant un trio final avec sa mère et le Docteur Miracle très émouvant.

Seul chanteur non australien, l’allemand John Wegner est également l’élément le moins convaincant du spectacle. Rien d’indigne ici encore, mais des aigus tirés, des graves légèrement charbonneux. Mais on regrette surtout une incarnation du méchant un peu sommaire, le chanteur se contentant du recours à l’aboiement comme seule caractérisation.

La muse/Nicklausse de Pamela Helen Stephen est charmant mais on sent la chanteuse un peu bridée par une tessiture un rien trop grave pour elle.

Enfin terminons par un grand coup de cœur ! Un français absolument impeccable, une grande aisance scénique, une capacité impressionnante à contrefaire sa voix… Bref Kanen Breen est la découverte du spectacle. Il arrive même à faire exister le pâle Pittichinaccio dans l’acte de Giulietta. Il va sans dire que la chanson de Frantz est hilarante dans ces conditions et accueillie par une ovation.

Hoffmann n’aura donc pas trop souffert du décalage horaire et l’on est heureux de constater que la France ne brille pas seulement à l’étranger par ses marques de luxe ou sa cuisine : l’opéra français lui aussi s’exporte très bien !

Antoine BRUNETTO


Notes
(1)
Une certaine « Marie-Claire » est créditée dans le programme…
(2) Les dialogues s’éloignent d’ailleurs de la version française, étant davantage explicatifs.
(3) Un voile rouge, une gondole et un grand miroir central suffisent pour camper le décor de l’Acte de Giulietta.
(4) Pas de suraigus stratosphériques notamment que certaines titulaires du rôle aiment à rajout

Wednesday, October 10, 2007

Tannhauser - October 10, 2007

Tannhauser

Peter McCallum, reviewer
October 10, 2007

Opera Australia's subverted Wagner is a triumph of theatre.

Richard Berkeley-Steele as Tannhauser.

Richard Berkeley-Steele as Tannhauser.
Photo: Anthony Johnson

First a note about the birthday boys and girls. Were the Australian Opera and Ballet Orchestra really to play music that reflected their current situation in the Opera House pit, they would play nothing but Scene III of Wagner's Das Rheingold, where enslaved heavy metalsmiths, excluded from air, light and human comfort, ceaselessly hammer out priceless objects from gold ore.

On this occasion, the 40th anniversary of their founding as the Elizabethan Trust Orchestra in 1967, the ore they were given was an earlier though no less demanding Wagner score, Tannhauser, but the hammering, under Richard Hickox, was more than usually effective, particularly in the smooth, well-tuned woodwind and brass chords of the overture and the energised string playing at the beginning of Act II. No less resplendent was the chorus, who were exhilarating in the pilgrims' chorus at the close. Hickox's tempos were firm but occasionally they could have tolerated more space and flexibility to allow light, shade and detail to emerge more distinctly.

Wagner would have hated Elke Neidhardt's productions for the way they subvert his grandiosity and self-mythologising. I love them and would go further to say that after the unfortunate nazification of Wagner's obnoxious (but in his case not genocidal) anti-semitism, subversion is one of the few honourable routes.

The tour de force of subversion is in the second act where the hall for the song competition is grandly assembled but plagued by marvellous human bats and a sordid cupid representing lust, whose revoltingly comic phallus is strangely resistant to the refractory detumescence that normally afflicts human males unassisted by chemicals.

The opening scene, performed by wonderful, freakily dressed dancers on and through a virtual, laser-generated platform of smoke and air, is a brilliant coup de theatre. But Neidhardt's setting of this scene stressed debauchery over seductive sensuality, which for me was a failing.

Richard Berkeley-Steele's Tannhauser, with flaming red hair and school sports jacket, was, as my companion remarked, reminiscent of one of the more wilful manifestations of Dr Who, and the brilliantly precise edge and clarity that he brought to his singing fleshed this out nicely in musical terms. However, the first moment of truly glorious vocal outpouring came in Act II from Janice Watson as the angelic, forsaken Elizabeth, with a voice of powerful, glowing warmth.

Milijana Nikolic, stepping in at short notice, sang Venus with colour, force and imperiousness. Jonathan Summers was popular as Wolfram von Eschenbach, though I found the sound not quite smooth and suave enough for the famous Song of the Evening Star in Act III. As Hermann, Daniel Sumegi blended vocal power with Neidhardt's delicate lacings of hypocrisy in the characterisation. Wagner would not have been proud. Opera Australia can be.

Monday, September 3, 2007

Tales of Hoffmann - SOH - September 3, 2007

Tales of Hoffmann,

Opera Australia,

Sydney Opera House

Peter McCallum
September 3, 2007


OFFENBACH's Tales of Hoffmann is early German Romanticism reflected through late French decadence: a picture of someone taking themselves too seriously by someone who never took anything seriously enough. As Offenbach scholar (and Opera Australia chorus member) Robert Mitchell points out in a program essay, the ill-fated 19th century writer, Hoffmann, represents the spirit of art-for-art's-sake.

Offenbach, on the other hand, represents artifice for artifice's sake and hints that the difference isn't all that great. This energised production nods to both fantasy and opulence but is dominated by arresting cool modernism.

At times this lends an edge to both while elsewhere, the monumentality of Roger Kirk's set - the revolving stage, the imposing diagonal slabs and the cantilevered mirrors (perhaps it is time Opera Australia productions swore off mirrors for a while) - seemed pointless, though in Offenbach, the point is to make everything pointless.

Jules Barbier's libretto adapts three of Hoffmann's stories into a futile Faustian search by Hoffmann as he seeks love from an automaton, a courtesan, and an ailing singer before reconciling himself to poetry and drink. Emma Matthews (pictured) is triumphant in the three heroine - or antiheroine - roles.

She created a parody of her own technical accomplishments as the mechanical Olympia in the Doll Song, soared magnificently as the courtesan Giulietta in the septet of Act II, but was most impressive as Antonia where she sang with the sweeping expressive depth that grows more and more in her singing. She introduces colour and warmth to a phrase and sustains and varies it to give the melody buoyancy and life.

As Hoffmann, Rosario La Spina tamed his stentorian tenor voice to grapple with the sophisticated needs of melodic shape, achieving new-found lyricism in the duets with Antonia in Act III and in the final trio.

John Wegner with widow's peak and vocal incisiveness was demonically forceful in the three Mephist-ophelian roles. It is not that the Devil gets the best tunes but Wegner gives him the most interesting persona.

Pamela Helen Stephen, as the trusted companion, Nicklausse, has the refinement and melodic instincts for the style, retaining stamina to open out wonderfully in the third act.

True to the Paris comic tradition, the work is interspliced with spoken dialogue in which John Pringle, as the inventor, Spalanzani, and the father Crespel, was the most convincing.

The chorus work was vividly impressive, particularly in the surround sound at the end, though not always co-ordinated with the pit.

Tuesday, August 21, 2007

Il Trittico -August 21, 2007

Il Trittico

Peter McCallum, reviewer
August 21, 2007

Purity and power ensure this revival is an object of desire - despite the decor.

Cheryl Barker as Suor Angelica

Cheryl Barker as Suor Angelica
Photo: Simon Alekna

Each of Puccini's three one-act operas, known collectively as Il Trittico ( The Triptych), deals with desire and pleasure and none of them has much good news for sybarites.

In Il Tabarro ( The Cloak), desire is furtive, snatched quickly between toil and tears. In Suor Angelica, it is punished by peevish relatives and nuns, while in Gianni Schicchi it proves prohibitively expensive.

But this revival of Moffatt Oxenbould's venerable production is at least a tribute to Opera Australia's parsimony: it was first seen in 1973.

Much of Desmond Digby's design - the asymmetrical curve of the silhouetted Parisian riverbank scene of Il Tabarro and the colourful Florentine apartment of Gianni Schicchi - still looks good. Other moments pointed to an enduring operatic dilemma: for all its expense, the artistic effect of its decor is often no more than that of a children's dress-up party (less so, in fact, for seeing children dressed in one's former indiscretions is usually amusing).

When the Madonna enters at the climax of Suor Angelica, looking as though she has had a serious tussle with the plastic tray of a particularly nasty box of chocolates, one is inclined to think that it is time this particular costume was donated to the Mardi Gras or booked in for the next warehouse fire.

However, with this work, listeners don't expect to take much of it too seriously except the singing and this revival has been extremely well cast.

Voice addicts would endure much to hear Cheryl Barker's coyly manipulative "o mio babbino caro" in Gianni Schicchi, though it was actually in Suor Angelica that she delivered the best of three impressive performances, with enough vocal purity and power to atone for a host of sartorial atrocities. In Il Tabarro there was, between her and tenor Dennis O'Neill, a thrilling sense of vocal vividness.

Of Jonathan Summers' two roles, the comic audacity of Schicchi was particularly well pointed. As Michele, in Il Tabarro he was strong but the sound was a little too open.

The conductor Andrea Licata was also most effective in the comic final work. Il Tabarro was a little too drawn out, weakening the "verismo" impact, while in Suor Angelica the intonation curdled around the vibrato in the woodwind and women's voices each going their own separate way.

Elizabeth Campbell was witty and versatile as a bag lady, abbess and grasping relative. Henry Choo captured his usual attractive light tenor sound as Runiccio (in Gianni Schicchi) and Milijana Nikolic had an authentically stern dowager's wobble as the princess. It is an evening of furtive pleasures for voice addicts. Pinpoint customers who are looking for what you sell.